/ Actualidad / Turismo /
- Es el primer ELE (Evaluación del Impacto Lingüístico) realizadO a nivel comarcal, siendo Tolosaldea pionera en medir el impacto de un plan turístico.
- Los resultados de la evaluación han mostrado que, también frente al turismo, los pueblos más pequeños son los más vulnerables.
Contexto
Ley Municipal (2016), sobre las Entidades Locales de Euskadi.
«En el procedimiento de aprobación de proyectos o planes que puedan tener impacto en la situación sociolingüística de los municipios, se evaluará el impacto que dichas iniciativas puedan tener en la normalización del uso del euskera, y en función de los resultados de dicha evaluación, se propondrán las medidas que se consideren adecuadas».
El Consejo de Administración de Tolosaldea Garatzen, por un lado en respuesta a la obligación legal, y por otro preocupado por la situación del euskera, decidió realizar la EIL para el Plan de Turismo Sostenible de Tolosaldea.
Datos sobre el euskera
La media comarcal es positiva en cuanto al nivel de conocimiento del euskera, ya que en los municipios con mayor población ha aumentado dicho conocimiento.
Datos sobre el turismo
En 2024: 654 plazas, 65 establecimientos.
Desde 2019, el número de establecimientos ha aumentado un 44 % y el número de plazas un 13 %.
Los establecimientos están repartidos por toda la comarca.
Ocupación turística en 2024
La ocupación media anual en 2024 fue del 41,69 %, aunque la estacionalidad es notable, siendo los mejores datos los de los meses de verano (83,42 % en agosto).
Desde 2019, la tasa media de ocupación ha aumentado un 17,29 %.
Origen de las pernoctaciones:
- 52,33 % Estado español
- 30,25 % Extranjeros
- 15,08 % Comunidad Autónoma del País Vasco (EAE)
- 2,34 % Navarra
Plan de Turismo Sostenible de Tolosaldea
¿Qué queremos lograr con esto? Objetivos principales.
Tolosaldea en el sistema turístico
Teniendo en cuenta los recursos patrimoniales y naturales de forma sostenible, Tolosaldea busca una mejor integración en el sistema turístico de Euskadi y España, con el objetivo de desestacionalizar, desconcentrar y redistribuir la renta turística.
Tolosaldea quiere convertirse en un territorio de oportunidad, para mejorar la calidad de vida de sus habitantes y generar oportunidades laborales.
OBJETIVOS
- Desestacionalizar el turismo
- Desconcentrar el turismo
- Redistribuir la renta turística
- Mejorar la calidad de vida de la población
- Generar oportunidades laborales
Proceso y resultado de la ELE (Evaluación del Impacto Lingüístico)
Se han trabajado tres índices: el índice de proyección del euskera, el índice de fragilidad y el índice de evolución.
Dado que el objetivo del Plan de Turismo Sostenible de Tolosaldea es lograr la desestacionalización, para realizar la proyección se ha tenido en cuenta el número de turistas que habría si la tasa de ocupación de verano se extendiera al resto del año.
El trabajo se ha realizado con la hipótesis de que Tolosaldea tendría 497 turistas diarios.
A nivel comarcal no se prevé un impacto negativo, pero al analizar municipio por municipio, se anticipa que los pueblos más pequeños podrían verse afectados negativamente si las tasas de ocupación de verano se mantuvieran durante todo el año.
Medidas correctoras propuestas
- Crear un marco para fomentar la integración de la formación relacionada con el idioma y cuidar el paisaje lingüístico, promoviendo la colaboración entre Lehiberri, TG, UEMA y los ayuntamientos.
- Comenzar a realizar un diagnóstico de la carga turística de Tolosaldea, como prueba en puntos concretos.
- Diseñar campañas de sensibilización para fomentar el uso del euskera en empresas y establecimientos.
- Estudiar cómo hacer el seguimiento de los criterios lingüísticos en las licitaciones.
- Incluir formación en euskera en las formaciones dirigidas a empresas o realizadas en empresas.
Conclusión principal
Aunque a medio plazo no se prevé riesgo de impactos negativos, se ha decidido seguir midiendo el turismo y mantener el compromiso de tener en cuenta el euskera en el diseño de las políticas turísticas.
